{"id":1286,"slug":"die-grenze-verlaeuft-nicht-am-bikini","href":"https:\/\/der-komet.de\/die-grenze-verlaeuft-nicht-am-bikini","headline":"Die Grenze verl\u00e4uft nicht am Bikini","is_premium":false,"topline":null,"teaser_text":"Sexismus, Frauenbilder und beh\u00f6rdlicher Einfluss: Ein Editorial \u00fcber Schausteller, Gleichstellungsstellen und die Grenzen zwischen Schutz, Geschmack und Freiheit.","published_at":"27.09.2026","published_at_iso":"2026-09-27T15:06:37+02:00","author":"Martin Eckert","main_image":{"uuid":"1137354f-8f61-4e71-8547-a5ff24f48b4c","name":"KOM-MUC-Teufelsrad-1500px.jpg","square":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-square.webp","thumb":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-thumb.webp","small":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-small.webp","medium":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-medium.webp","large":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-large.webp","caption":"","credit":null,"featured":null,"published":true,"external":false,"original_id":null,"original_uuid":null,"width":1500,"height":1125,"main_image":true,"slot":null,"position_x":null,"position_y":null,"inline_min_height_mobile":null,"inline_min_height_desktop":null},"magazine_section":{"id":29,"name":"Aktuelles","teaser_label":"Aktuelles","slug":"aktuelles","color_token":"#d2242a","parent":null},"magazine":null,"author_credits":[{"text":"Martin Eckert","image_url":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131371\/conversions\/Eckert_Martin-author_thumb.webp?v=93a0a00b7713","profile_url":"https:\/\/der-komet.de\/autoren\/3931\/martin-eckert"}],"has_access":true,"audio_url":null,"audio_alignment_url":null,"images":[{"uuid":"1137354f-8f61-4e71-8547-a5ff24f48b4c","name":"KOM-MUC-Teufelsrad-1500px.jpg","square":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-square.webp","thumb":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-thumb.webp","small":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-small.webp","medium":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-medium.webp","large":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-large.webp","caption":"","credit":null,"featured":null,"published":true,"external":false,"original_id":null,"original_uuid":null,"width":1500,"height":1125,"main_image":true,"slot":null,"position_x":null,"position_y":null,"inline_min_height_mobile":null,"inline_min_height_desktop":null}],"related_contents":[],"updated_at_iso":"2026-09-27T15:14:31+02:00","edited_at":"27.09.2026, 15:14","edited_at_iso":"2026-09-27T15:14:31+02:00","is_top_story":false,"help_videos":[],"reading_minutes":6,"text":"Ein Editorial \u00fcber Sexismus, Geschmack und die Frage, wer die Grenzen setzt Erlangen, M\u00fcnchen, Neum\u00fcnster. Drei St\u00e4dte, drei unterschiedliche Vorg\u00e4nge \u2013 und doch eine Gemeinsamkeit, die wir als Branchenmedium nicht \u00fcbersehen sollten: In allen drei F\u00e4llen geht der Impuls, sich mit Musik, Figuren oder der Bildsprache auf Volksfesten zu besch\u00e4ftigen, von kommunalen Gleichstellungsstellen aus. In Erlangen ging es um zw\u00f6lf Lieder, auf die bei der Bergkirchweih nach M\u00f6glichkeit verzichtet werden sollte. Das war eine Empfehlung, kein Verbot. In M\u00fcnchen wurden nach Hinweisen st\u00e4dtischer Stellen tats\u00e4chlich Figuren an Schaustellergesch\u00e4ften ver\u00e4ndert: am \u201eTeufelsrad\u201c von Elisabeth Polaczy ebenso wie am \u201eHappy Sailor\u201c von Verena Krug, wo unter anderem eine bislang unbekleidete Meerjungfrau einen Muschelbikini erhielt. Und nun besch\u00e4ftigt sich in Neum\u00fcnster der Kulturausschuss mit Frauenmotiven an Fahrgesch\u00e4ften, darunter dem \u201eExtasy\u201c von Sascha Manfred Belli aus L\u00fcbeck. Auch dort kam der Impuls von der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt. Die F\u00e4lle sind ausdr\u00fccklich nicht gleich: In Erlangen wurde empfohlen, in Neum\u00fcnster wird bislang diskutiert und die Schausteller sind noch nicht angeschrieben worden. In M\u00fcnchen dagegen wurden Ver\u00e4nderungen vorgenommen. Eine bundesweite Kampagne l\u00e4sst sich daraus nicht ableiten. Drei Vorg\u00e4nge mit demselben institutionellen Ausgangspunkt reichen dennoch f\u00fcr eine grunds\u00e4tzliche Frage: Wo endet notwendige Gleichstellungsarbeit \u2013 und wo beginnt die beh\u00f6rdliche Bewertung von Kultur, Gestaltung und Geschmack? Mich st\u00f6rt nicht, dass Gleichstellungsstellen hinschauen. Sie sollen es. Mich besch\u00e4ftigt vielmehr: Wie frei ist eine Diskussion, wenn auf der einen Seite eine kommunale Stelle sitzt und auf der anderen ein Schausteller, der sich im n\u00e4chsten Jahr bei derselben Kommune wieder um einen Standplatz bewirbt? Sexismus auf Volksfesten ist real: Frauen werden bel\u00e4stigt, ungefragt angefasst oder fotografiert, es gibt sexualisierte \u00dcbergriffe, Upskirting und den Verdacht auf K.-o.-Tropfen. Wer das kleinredet, tut weder den Betroffenen noch unserer Branche einen Gefallen. Gerade deshalb sind Angebote wie die \u201eSichere Wiesn\u201c in M\u00fcnchen oder die \u201eWasenboje\u201c in Stuttgart so wichtig. Dort geht es um Menschen, die nach Bel\u00e4stigungen oder \u00dcbergriffen, bei Angst oder Orientierungslosigkeit oder f\u00fcr einen sicheren Heimweg tats\u00e4chlich Hilfe brauchen. Genau dort wird Gleichstellung praktisch. Und genau hier liegt f\u00fcr mich der Widerspruch. Die \u201eWasenboje\u201c musste in Stuttgart zeitweise um ihre Finanzierung k\u00e4mpfen; ihr Fortbestand f\u00fcr 2026 und 2027 wurde erst in den Haushaltsberatungen gesichert. Wenn ein Angebot f\u00fcr Frauen in konkreten Notsituationen um seine Zukunft k\u00e4mpft, w\u00e4hrend andernorts \u00fcber Muschelbikini oder die Oberweite einer gemalten Frau diskutiert wird, darf man fragen, ob wir unsere Priorit\u00e4ten immer an der richtigen Stelle setzen. Denn das eigentliche Problem sitzt eben nicht etwa oben auf dem \u201eTeufelsrad\u201c. Es steht unten mit dem Smartphone in der Hand. Wer heimlich unter R\u00f6cke filmt, Frauen gegen ihren Willen fotografiert, bedr\u00e4ngt oder anfasst, \u00fcberschreitet eine reale Grenze. Hier braucht es Pr\u00e4vention, Hilfe und Konsequenz. Umso vorsichtiger sollten wir mit dem Begriff Sexismus umgehen. Nicht jede nackte Haut ist Sexismus. Eine Frau wird nicht zum Sexualobjekt, weil sie einen Bikini tr\u00e4gt; eine Meerjungfrau nicht diskriminierend, weil sie Br\u00fcste hat, und eine Airbrush-Figur nicht wegen gro\u00dfer Oberweite sexistisch. Zugleich betont unsere Gesellschaft k\u00f6rperliche Selbstbestimmung: Menschen entscheiden selbst \u00fcber ihr Geschlecht, k\u00fcnstliche N\u00e4gel oder Wimpern, Haarverl\u00e4ngerungen und kosmetische Eingriffe. Man kann das kritisch sehen, doch diese Freiheit gesteht unsere Gesellschaft dem Einzelnen zu. Deshalb tue ich mich mit einer Debatte schwer, die bei gemalten oder modellierten Frauenfiguren Zensur betreibt: Wie lang muss ein Rock sein? Wie gro\u00df darf ein Ausschnitt sein? Wie viel Bikini braucht eine Meerjungfrau? Eine Darstellung kann herabw\u00fcrdigend, rassistisch oder sexistisch sein. Entscheidend ist, was sie transportiert: Erniedrigt sie Menschen aufgrund ihres Geschlechts, macht sie sie ver\u00e4chtlich oder reduziert sie sie in herabw\u00fcrdigender Weise auf sexuelle Verf\u00fcgbarkeit? Dann muss gehandelt werden. Rockl\u00e4ngen, Ausschnitte oder Bikinioberteile ersetzen diese Pr\u00fcfung nicht. Auch Tradition ist kein Freibrief. Die Aufnahme der Schaustellerkultur in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes bedeutet Verantwortung und Weiterentwicklung. Tats\u00e4chlicher Rassismus oder Sexismus wird nicht dadurch sch\u00fctzenswert, dass eine Darstellung alt ist. DSB-Pr\u00e4sident Albert Ritter brachte es im Gespr\u00e4ch mit uns auf den Punkt: Der Gesetzgeber setzt Grenzen, die auch auf dem Festplatz gelten. Zugleich fragte er, warum f\u00fcr Schaustellerkultur mitunter andere Ma\u00dfst\u00e4be gelten als f\u00fcr Kunst oder Museen. Genau dort liegt die Trennlinie zwischen Verbotenem, tats\u00e4chlicher Diskriminierung und pers\u00f6nlichem Geschmack. Diese Ebenen d\u00fcrfen nicht ineinanderlaufen. Geschmack ist keine Rechtsnorm. Besonders sensibel wird es, wenn die Bewertung von einer kommunalen Stelle kommt. Denn eine Verwaltung besitzt mehr als eine Meinung. Ein Schausteller begegnet derselben Kommune bei Fl\u00e4chenvergaben, Genehmigungen und vor allem bei der n\u00e4chsten Zulassung wieder. Auf gro\u00dfen Volksfesten konkurrieren mehr Betriebe um einen Platz, als zugelassen werden k\u00f6nnen. Daran h\u00e4ngen Umsatz, Mitarbeiter, Investitionen und Tourneeplanung. Deshalb ist ein beh\u00f6rdlicher \u201eHinweis\u201c oder \u201eWunsch\u201c etwas anderes als eine Meinung in einer Zeitung. Niemand muss unterstellen, eine sp\u00e4tere Zulassung h\u00e4nge davon ab, ob ein Schausteller einer Empfehlung folgt. Daf\u00fcr gibt es keinen Beleg. Die strukturelle Machtasymmetrie bleibt dennoch. Elisabeth Polaczy schilderte selbst ihre Sorge um die Wiesn-Zulassung; offiziell war es eine Anregung. Genau das zeigt: Ein beh\u00f6rdlicher Wunsch ist f\u00fcr jemanden, der auf die n\u00e4chste Zulassung angewiesen ist, eben nicht einfach nur ein Wunsch. Beh\u00f6rdliche Bewertungen d\u00fcrfen keinen faktischen Druck erzeugen, und \u00e4sthetisches Empfinden darf nicht stillschweigend zum administrativen Standard werden. Zus\u00e4tzliche Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr Schaustellergesch\u00e4fte m\u00fcssen transparent, nachvollziehbar und vorhersehbar sein. Schausteller brauchen keine Sonderrechte, aber Rechtssicherheit und sachliche Zulassungskriterien. Ein kleiner Seitenblick sei erlaubt: In Schleswig-Holstein hei\u00dft das Amt \u201eGleichstellungsbeauftragte\u201c, obwohl es auf der hier relevanten kommunalen Ebene ausschlie\u00dflich von einer Frau ausge\u00fcbt werden darf und Frauen die vorrangig zu f\u00f6rdernde Gruppe sind. Das Bundesarbeitsgericht h\u00e4lt diese Ungleichbehandlung wegen der besonderen Aufgaben f\u00fcr gerechtfertigt. Interessant ist vor allem die Begr\u00fcndung: Das Gericht betrachtet nicht nur die formale Ungleichbehandlung, sondern auch Aufgabe, Zweck und konkrete Situation. Mit anderen Worten: Nur der Kontext z\u00e4hlt. Ich frage mich deshalb durchaus, ob \u201eFrauenbeauftragte\u201c nicht die ehrlichere Bezeichnung w\u00e4re. Wer Differenzierung f\u00fcr die eigene Arbeit beansprucht, sollte sie auch anderen \u2013 und eben auch einer Fahrgesch\u00e4ftsfassade \u2013 zugestehen. Meine Kritik lautet deshalb ausdr\u00fccklich nicht, Gleichstellungsstellen h\u00e4tten auf Volksfesten nichts zu suchen. \u201eSichere Wiesn\u201c, Wasenboje und Awareness-Arbeit zeigen das Gegenteil. Wo Menschen bel\u00e4stigt, bedroht oder Opfer sexualisierter Gewalt werden, braucht es Unterst\u00fctzung, Pr\u00e4vention und konsequentes Handeln. Dieselbe Sorgfalt muss aber gelten, wenn eine \u00f6ffentliche Stelle eine Darstellung als sexistisch bewertet. Ma\u00dfstab d\u00fcrfen nicht Rockl\u00e4nge, Oberweite oder nackte Haut sein, sondern Aussage, Zusammenhang und Wirkung. Die Branche tr\u00e4gt dabei selbst Verantwortung. Kulturerbe sch\u00fctzt weder Sexismus noch Rassismus. Wo tats\u00e4chlich herabgew\u00fcrdigt oder diskriminiert wird, muss dar\u00fcber gesprochen und gegebenenfalls gehandelt werden. Aber eine lebendige Kultur braucht auch einen Bereich, in dem sie \u00fcberzeichnen, provozieren, bunt, kitschig oder geschmacklich streitbar sein darf. Vielleicht ist das die wichtigste Unterscheidung in dieser Debatte: Eine Frau zu sch\u00fctzen und ein Frauenbild zu regulieren sind zwei verschiedene Dinge. F\u00fcr das Erste gibt es auf unseren Volksfesten gen\u00fcgend reale Aufgaben. Bei einer Meerjungfrau, einer Airbrush-Figur oder einer Frau im Bikini muss hingegen zun\u00e4chst die Frage beantwortet werden, ob tats\u00e4chlich jemand herabgew\u00fcrdigt wird und nicht, ob die Darstellung dem pers\u00f6nlichen Geschmack einer \u00f6ffentlichen Stelle entspricht. Sch\u00fctzt Frauen \u2013 nicht Frauenbilder. Das ist eine Forderung nach Verantwortung auf beiden Seiten: Die Branche tr\u00e4gt Verantwortung f\u00fcr das, was sie zeigt. Die \u00f6ffentliche Hand tr\u00e4gt Verantwortung f\u00fcr die Macht, die sie aus\u00fcbt. Erlangen, M\u00fcnchen und Neum\u00fcnster sind drei Vorg\u00e4nge mit demselben institutionellen Ausgangspunkt \u2013 und das im selben Jahr. Anlass genug, diese Grenze jetzt zu diskutieren, bevor sich aus einzelnen Empfehlungen und Hinweisen stillschweigend ein neuer Ma\u00dfstab entwickelt. Wer echten Sexismus bek\u00e4mpfen will, sollte den Begriff nicht dadurch entwerten, dass irgendwann jede Darstellung weiblicher K\u00f6rperlichkeit unter Verdacht ger\u00e4t. Die Grenze zwischen Sexismus und Freiheit verl\u00e4uft jedenfalls nicht am Bikini.","structured_data":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/der-komet.de#publisher","name":"KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH","url":"https:\/\/der-komet.de","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/der-komet.de\/komet-assets\/images\/KometLogo.svg"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/der-komet.de#website","url":"https:\/\/der-komet.de","name":"DER KOMET","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/der-komet.de#publisher"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/der-komet.de\/die-grenze-verlaeuft-nicht-am-bikini#webpage","url":"https:\/\/der-komet.de\/die-grenze-verlaeuft-nicht-am-bikini","name":"Sexismus auf Volksfesten: Wo verl\u00e4uft die Grenze? | DER KOMET","description":"Sexismus, Frauenbilder und beh\u00f6rdlicher Einfluss: Ein Editorial \u00fcber Schausteller, Gleichstellungsstellen und die Grenzen zwischen Schutz, Geschmack und Freiheit.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/der-komet.de#website"}},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/der-komet.de\/die-grenze-verlaeuft-nicht-am-bikini#article","url":"https:\/\/der-komet.de\/die-grenze-verlaeuft-nicht-am-bikini","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/der-komet.de\/die-grenze-verlaeuft-nicht-am-bikini#webpage"},"headline":"Die Grenze verl\u00e4uft nicht am Bikini","description":"Sexismus, Frauenbilder und beh\u00f6rdlicher Einfluss: Ein Editorial \u00fcber Schausteller, Gleichstellungsstellen und die Grenzen zwischen Schutz, Geschmack und Freiheit.","image":[{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-large.webp","contentUrl":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-large.webp","thumbnailUrl":"https:\/\/der-komet.de\/storage\/131353\/conversions\/KOM-MUC-Teufelsrad-1500px-small.webp"}],"datePublished":"2026-09-27T15:06:37+02:00","dateModified":"2026-09-27T15:14:31+02:00","author":[{"@type":"Person","name":"Martin Eckert","url":"https:\/\/der-komet.de\/autoren\/3931\/martin-eckert","@id":"https:\/\/der-komet.de\/autoren\/3931\/martin-eckert#person"}],"publisher":{"@id":"https:\/\/der-komet.de#publisher"},"articleSection":"Aktuelles","inLanguage":"de-DE","isAccessibleForFree":true,"articleBody":"Ein Editorial \u00fcber Sexismus, Geschmack und die Frage, wer die Grenzen setzt Erlangen, M\u00fcnchen, Neum\u00fcnster. Drei St\u00e4dte, drei unterschiedliche Vorg\u00e4nge \u2013 und doch eine Gemeinsamkeit, die wir als Branchenmedium nicht \u00fcbersehen sollten: In allen drei F\u00e4llen geht der Impuls, sich mit Musik, Figuren oder der Bildsprache auf Volksfesten zu besch\u00e4ftigen, von kommunalen Gleichstellungsstellen aus. In Erlangen ging es um zw\u00f6lf Lieder, auf die bei der Bergkirchweih nach M\u00f6glichkeit verzichtet werden sollte. Das war eine Empfehlung, kein Verbot. In M\u00fcnchen wurden nach Hinweisen st\u00e4dtischer Stellen tats\u00e4chlich Figuren an Schaustellergesch\u00e4ften ver\u00e4ndert: am \u201eTeufelsrad\u201c von Elisabeth Polaczy ebenso wie am \u201eHappy Sailor\u201c von Verena Krug, wo unter anderem eine bislang unbekleidete Meerjungfrau einen Muschelbikini erhielt. Und nun besch\u00e4ftigt sich in Neum\u00fcnster der Kulturausschuss mit Frauenmotiven an Fahrgesch\u00e4ften, darunter dem \u201eExtasy\u201c von Sascha Manfred Belli aus L\u00fcbeck. Auch dort kam der Impuls von der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt. Die F\u00e4lle sind ausdr\u00fccklich nicht gleich: In Erlangen wurde empfohlen, in Neum\u00fcnster wird bislang diskutiert und die Schausteller sind noch nicht angeschrieben worden. In M\u00fcnchen dagegen wurden Ver\u00e4nderungen vorgenommen. Eine bundesweite Kampagne l\u00e4sst sich daraus nicht ableiten. Drei Vorg\u00e4nge mit demselben institutionellen Ausgangspunkt reichen dennoch f\u00fcr eine grunds\u00e4tzliche Frage: Wo endet notwendige Gleichstellungsarbeit \u2013 und wo beginnt die beh\u00f6rdliche Bewertung von Kultur, Gestaltung und Geschmack? Mich st\u00f6rt nicht, dass Gleichstellungsstellen hinschauen. Sie sollen es. Mich besch\u00e4ftigt vielmehr: Wie frei ist eine Diskussion, wenn auf der einen Seite eine kommunale Stelle sitzt und auf der anderen ein Schausteller, der sich im n\u00e4chsten Jahr bei derselben Kommune wieder um einen Standplatz bewirbt? Sexismus auf Volksfesten ist real: Frauen werden bel\u00e4stigt, ungefragt angefasst oder fotografiert, es gibt sexualisierte \u00dcbergriffe, Upskirting und den Verdacht auf K.-o.-Tropfen. Wer das kleinredet, tut weder den Betroffenen noch unserer Branche einen Gefallen. Gerade deshalb sind Angebote wie die \u201eSichere Wiesn\u201c in M\u00fcnchen oder die \u201eWasenboje\u201c in Stuttgart so wichtig. Dort geht es um Menschen, die nach Bel\u00e4stigungen oder \u00dcbergriffen, bei Angst oder Orientierungslosigkeit oder f\u00fcr einen sicheren Heimweg tats\u00e4chlich Hilfe brauchen. Genau dort wird Gleichstellung praktisch. Und genau hier liegt f\u00fcr mich der Widerspruch. Die \u201eWasenboje\u201c musste in Stuttgart zeitweise um ihre Finanzierung k\u00e4mpfen; ihr Fortbestand f\u00fcr 2026 und 2027 wurde erst in den Haushaltsberatungen gesichert. Wenn ein Angebot f\u00fcr Frauen in konkreten Notsituationen um seine Zukunft k\u00e4mpft, w\u00e4hrend andernorts \u00fcber Muschelbikini oder die Oberweite einer gemalten Frau diskutiert wird, darf man fragen, ob wir unsere Priorit\u00e4ten immer an der richtigen Stelle setzen. Denn das eigentliche Problem sitzt eben nicht etwa oben auf dem \u201eTeufelsrad\u201c. Es steht unten mit dem Smartphone in der Hand. Wer heimlich unter R\u00f6cke filmt, Frauen gegen ihren Willen fotografiert, bedr\u00e4ngt oder anfasst, \u00fcberschreitet eine reale Grenze. Hier braucht es Pr\u00e4vention, Hilfe und Konsequenz. Umso vorsichtiger sollten wir mit dem Begriff Sexismus umgehen. Nicht jede nackte Haut ist Sexismus. Eine Frau wird nicht zum Sexualobjekt, weil sie einen Bikini tr\u00e4gt; eine Meerjungfrau nicht diskriminierend, weil sie Br\u00fcste hat, und eine Airbrush-Figur nicht wegen gro\u00dfer Oberweite sexistisch. Zugleich betont unsere Gesellschaft k\u00f6rperliche Selbstbestimmung: Menschen entscheiden selbst \u00fcber ihr Geschlecht, k\u00fcnstliche N\u00e4gel oder Wimpern, Haarverl\u00e4ngerungen und kosmetische Eingriffe. Man kann das kritisch sehen, doch diese Freiheit gesteht unsere Gesellschaft dem Einzelnen zu. Deshalb tue ich mich mit einer Debatte schwer, die bei gemalten oder modellierten Frauenfiguren Zensur betreibt: Wie lang muss ein Rock sein? Wie gro\u00df darf ein Ausschnitt sein? Wie viel Bikini braucht eine Meerjungfrau? Eine Darstellung kann herabw\u00fcrdigend, rassistisch oder sexistisch sein. Entscheidend ist, was sie transportiert: Erniedrigt sie Menschen aufgrund ihres Geschlechts, macht sie sie ver\u00e4chtlich oder reduziert sie sie in herabw\u00fcrdigender Weise auf sexuelle Verf\u00fcgbarkeit? Dann muss gehandelt werden. Rockl\u00e4ngen, Ausschnitte oder Bikinioberteile ersetzen diese Pr\u00fcfung nicht. Auch Tradition ist kein Freibrief. Die Aufnahme der Schaustellerkultur in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes bedeutet Verantwortung und Weiterentwicklung. Tats\u00e4chlicher Rassismus oder Sexismus wird nicht dadurch sch\u00fctzenswert, dass eine Darstellung alt ist. DSB-Pr\u00e4sident Albert Ritter brachte es im Gespr\u00e4ch mit uns auf den Punkt: Der Gesetzgeber setzt Grenzen, die auch auf dem Festplatz gelten. Zugleich fragte er, warum f\u00fcr Schaustellerkultur mitunter andere Ma\u00dfst\u00e4be gelten als f\u00fcr Kunst oder Museen. Genau dort liegt die Trennlinie zwischen Verbotenem, tats\u00e4chlicher Diskriminierung und pers\u00f6nlichem Geschmack. Diese Ebenen d\u00fcrfen nicht ineinanderlaufen. Geschmack ist keine Rechtsnorm. Besonders sensibel wird es, wenn die Bewertung von einer kommunalen Stelle kommt. Denn eine Verwaltung besitzt mehr als eine Meinung. Ein Schausteller begegnet derselben Kommune bei Fl\u00e4chenvergaben, Genehmigungen und vor allem bei der n\u00e4chsten Zulassung wieder. Auf gro\u00dfen Volksfesten konkurrieren mehr Betriebe um einen Platz, als zugelassen werden k\u00f6nnen. Daran h\u00e4ngen Umsatz, Mitarbeiter, Investitionen und Tourneeplanung. Deshalb ist ein beh\u00f6rdlicher \u201eHinweis\u201c oder \u201eWunsch\u201c etwas anderes als eine Meinung in einer Zeitung. Niemand muss unterstellen, eine sp\u00e4tere Zulassung h\u00e4nge davon ab, ob ein Schausteller einer Empfehlung folgt. Daf\u00fcr gibt es keinen Beleg. Die strukturelle Machtasymmetrie bleibt dennoch. Elisabeth Polaczy schilderte selbst ihre Sorge um die Wiesn-Zulassung; offiziell war es eine Anregung. Genau das zeigt: Ein beh\u00f6rdlicher Wunsch ist f\u00fcr jemanden, der auf die n\u00e4chste Zulassung angewiesen ist, eben nicht einfach nur ein Wunsch. Beh\u00f6rdliche Bewertungen d\u00fcrfen keinen faktischen Druck erzeugen, und \u00e4sthetisches Empfinden darf nicht stillschweigend zum administrativen Standard werden. Zus\u00e4tzliche Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr Schaustellergesch\u00e4fte m\u00fcssen transparent, nachvollziehbar und vorhersehbar sein. Schausteller brauchen keine Sonderrechte, aber Rechtssicherheit und sachliche Zulassungskriterien. Ein kleiner Seitenblick sei erlaubt: In Schleswig-Holstein hei\u00dft das Amt \u201eGleichstellungsbeauftragte\u201c, obwohl es auf der hier relevanten kommunalen Ebene ausschlie\u00dflich von einer Frau ausge\u00fcbt werden darf und Frauen die vorrangig zu f\u00f6rdernde Gruppe sind. Das Bundesarbeitsgericht h\u00e4lt diese Ungleichbehandlung wegen der besonderen Aufgaben f\u00fcr gerechtfertigt. Interessant ist vor allem die Begr\u00fcndung: Das Gericht betrachtet nicht nur die formale Ungleichbehandlung, sondern auch Aufgabe, Zweck und konkrete Situation. Mit anderen Worten: Nur der Kontext z\u00e4hlt. Ich frage mich deshalb durchaus, ob \u201eFrauenbeauftragte\u201c nicht die ehrlichere Bezeichnung w\u00e4re. Wer Differenzierung f\u00fcr die eigene Arbeit beansprucht, sollte sie auch anderen \u2013 und eben auch einer Fahrgesch\u00e4ftsfassade \u2013 zugestehen. Meine Kritik lautet deshalb ausdr\u00fccklich nicht, Gleichstellungsstellen h\u00e4tten auf Volksfesten nichts zu suchen. \u201eSichere Wiesn\u201c, Wasenboje und Awareness-Arbeit zeigen das Gegenteil. Wo Menschen bel\u00e4stigt, bedroht oder Opfer sexualisierter Gewalt werden, braucht es Unterst\u00fctzung, Pr\u00e4vention und konsequentes Handeln. Dieselbe Sorgfalt muss aber gelten, wenn eine \u00f6ffentliche Stelle eine Darstellung als sexistisch bewertet. Ma\u00dfstab d\u00fcrfen nicht Rockl\u00e4nge, Oberweite oder nackte Haut sein, sondern Aussage, Zusammenhang und Wirkung. Die Branche tr\u00e4gt dabei selbst Verantwortung. Kulturerbe sch\u00fctzt weder Sexismus noch Rassismus. Wo tats\u00e4chlich herabgew\u00fcrdigt oder diskriminiert wird, muss dar\u00fcber gesprochen und gegebenenfalls gehandelt werden. Aber eine lebendige Kultur braucht auch einen Bereich, in dem sie \u00fcberzeichnen, provozieren, bunt, kitschig oder geschmacklich streitbar sein darf. Vielleicht ist das die wichtigste Unterscheidung in dieser Debatte: Eine Frau zu sch\u00fctzen und ein Frauenbild zu regulieren sind zwei verschiedene Dinge. F\u00fcr das Erste gibt es auf unseren Volksfesten gen\u00fcgend reale Aufgaben. Bei einer Meerjungfrau, einer Airbrush-Figur oder einer Frau im Bikini muss hingegen zun\u00e4chst die Frage beantwortet werden, ob tats\u00e4chlich jemand herabgew\u00fcrdigt wird und nicht, ob die Darstellung dem pers\u00f6nlichen Geschmack einer \u00f6ffentlichen Stelle entspricht. Sch\u00fctzt Frauen \u2013 nicht Frauenbilder. Das ist eine Forderung nach Verantwortung auf beiden Seiten: Die Branche tr\u00e4gt Verantwortung f\u00fcr das, was sie zeigt. Die \u00f6ffentliche Hand tr\u00e4gt Verantwortung f\u00fcr die Macht, die sie aus\u00fcbt. Erlangen, M\u00fcnchen und Neum\u00fcnster sind drei Vorg\u00e4nge mit demselben institutionellen Ausgangspunkt \u2013 und das im selben Jahr. Anlass genug, diese Grenze jetzt zu diskutieren, bevor sich aus einzelnen Empfehlungen und Hinweisen stillschweigend ein neuer Ma\u00dfstab entwickelt. Wer echten Sexismus bek\u00e4mpfen will, sollte den Begriff nicht dadurch entwerten, dass irgendwann jede Darstellung weiblicher K\u00f6rperlichkeit unter Verdacht ger\u00e4t. Die Grenze zwischen Sexismus und Freiheit verl\u00e4uft jedenfalls nicht am Bikini.","wordCount":1239},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/der-komet.de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuelles","item":"https:\/\/der-komet.de\/aktuelles"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Grenze verl\u00e4uft nicht am Bikini","item":"https:\/\/der-komet.de\/die-grenze-verlaeuft-nicht-am-bikini"}]}]}}